Termini della piattaforma

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026

Questa versione italiana è una traduzione fornita esclusivamente a titolo informativo. La versione inglese di questo documento è l'unica autentica e giuridicamente vincolante; in caso di discrepanze prevale il testo inglese.

Versione 2026-10-08, in vigore dal 8 ottobre 2026

Questa è una versione archiviata di questi termini e non è più in vigore. Leggi i termini attuali

1. CON CHI SONO CONCLUSI QUESTI TERMINI

Questi termini costituiscono un accordo tra l'Utente e la società che gestisce Vulnara. Tale soggetto, la sua sede legale e i suoi dati di registrazione sono pubblicati nella nostra pagina delle note legali.

2. ACCETTAZIONE DI QUESTI TERMINI

Accedendo al nostro sito web e ai nostri servizi o utilizzandoli, l'Utente accetta di essere vincolato da questi termini. Se non li accetta, l'Utente non deve utilizzare il sito web né il servizio. La data indicata all'inizio di questa pagina è la data della versione in vigore.

3. AMBITO DI APPLICAZIONE DI QUESTI TERMINI

Questi termini si applicano a questo sito web e all'account della piattaforma Vulnara che l'Utente può creare a partire da esso. Qualora abbiamo sottoscritto con l'Utente un accordo scritto separato, tale accordo prevale su questi termini per tutto ciò che disciplina.

4. ACCOUNT DELL'UTENTE

Alcune funzionalità richiedono un account. L'Utente è responsabile dell'esattezza dei dati che registra, della riservatezza delle proprie credenziali e di quanto viene compiuto tramite il proprio account. L'Utente è tenuto a informarci tempestivamente se ritiene che l'account sia stato utilizzato senza la sua autorizzazione.

5. PIANI, UTILIZZO E FATTURAZIONE

Vulnara è offerto con un livello gratuito e un livello premium a consumo. Il livello gratuito comprende 1.000 minuti di scansione dei repository e 500 minuti di scansione di rete, come indicato nella nostra pagina dei prezzi. Oltre tali limiti, la scansione è addebitata in base all'utilizzo effettivo, a EUR 0,01 per minuto di scansione dei repository e a EUR 0,01 per minuto di scansione di rete. I prezzi sono espressi in euro. Le restanti condizioni commerciali non sono ancora definite, e non addebiteremo alcun importo all'Utente in base a una condizione che non sia pubblicata qui.

Ancora da fornire:

Se la quota del livello gratuito si rinnova, e con quale periodicità
Ciclo di fatturazione, metodi di pagamento ed emissione delle fatture
Se i prezzi indicati sono comprensivi o al netto dell'IVA
Condizioni di rimborso, recesso e passaggio a un piano inferiore
Termine di preavviso per una modifica dei prezzi

6. LIVELLI DI SERVIZIO E DISPONIBILITÀ

Al momento non ci impegniamo a garantire alcun livello di servizio. Il servizio è fornito sulla base di ragionevoli sforzi, possiamo sospenderlo per manutenzione, e i risultati delle scansioni dipendono da strumenti di terzi e da sistemi al di fuori del nostro controllo. Qualora adottassimo un obiettivo di disponibilità, tempi di risposta dell'assistenza o un credito di servizio, questi saranno pubblicati qui e formeranno parte di questi termini. Fino ad allora, l'Utente non deve fare affidamento su alcun dato di disponibilità indicato altrove.

Ancora da fornire:

Eventuale obiettivo di disponibilità garantito
Tempi di risposta dell'assistenza per ciascun piano
Finestre di manutenzione e relative modalità di comunicazione
Rimedio in caso di mancato rispetto di un livello garantito

7. USO CONSENTITO E AUTORIZZAZIONE ALLA SCANSIONE

L'Utente può utilizzare il servizio esclusivamente per scopi leciti e in conformità con questi termini. Vulnara esegue la scansione di sistemi e codice alla ricerca di vulnerabilità di sicurezza, pertanto un aspetto qui è più importante che per un servizio ordinario: l'Utente può eseguire una scansione soltanto su un sistema, una rete o un repository di sua proprietà o che sia stato espressamente autorizzato per iscritto a testare. Eseguirne una senza tale autorizzazione può costituire reato nel luogo in cui si trovano l'Utente o il bersaglio, e ottenere e conservare tale autorizzazione è responsabilità dell'Utente, non nostra.

8. USI VIETATI

L'Utente non può utilizzare il servizio per alcuna attività illecita o dannosa, compresi la violazione di diritti di proprietà intellettuale, la trasmissione di software dannoso o la frode. L'Utente non può interferire con il funzionamento del servizio, tentare di eluderne i limiti o i controlli di accesso, rivenderlo senza il nostro consenso, né utilizzarlo per attaccare terzi.

9. CONTENUTI E PROPRIETÀ

La piattaforma stessa, compresi i suoi testi, le sue immagini e il suo software, è di nostra proprietà o ci è concessa in licenza, e l'Utente non può copiarla, modificarla o distribuirla senza la nostra autorizzazione. L'Utente conserva la proprietà del codice, della configurazione e dei bersagli di scansione che fornisce. L'Utente ci concede soltanto la licenza necessaria per fornirgli il servizio.

10. SOSPENSIONE E RISOLUZIONE

Possiamo sospendere o revocare l'accesso qualora questi termini siano stati violati, qualora venga eseguita una scansione senza autorizzazione, o qualora cessiamo di offrire il servizio. L'Utente può smettere di utilizzare il servizio e chiudere il proprio account in qualsiasi momento.

11. ESCLUSIONE DI GARANZIE

Il servizio è fornito così com'è. Una scansione non dimostra che un sistema sia sicuro: riporta ciò che gli strumenti configurati hanno rilevato nel momento in cui sono stati eseguiti. Non garantiamo che il servizio individui ogni vulnerabilità, che sia privo di falsi positivi, né che sia ininterrotto o esente da errori.

12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nella misura massima consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'utilizzo del servizio da parte dell'Utente. Nessuna disposizione di questi termini limita la responsabilità che non può essere limitata per legge, compresa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza o per frode, né alcun diritto spettante all'Utente in quanto consumatore in base a norme inderogabili.

13. MODIFICHE A QUESTI TERMINI

Possiamo modificare questi termini. La data indicata all'inizio della pagina è la data della versione corrente. Qualora una modifica incida in modo sostanziale su un abbonamento a pagamento, ne daremo preavviso prima che entri in vigore.

Ancora da fornire:

Termine di preavviso per una modifica sostanziale che incida su un abbonamento a pagamento

14. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Questi termini, e qualsiasi controversia o pretesa derivante da essi o dal loro oggetto o a essi connessa, sono disciplinati dalla legge della Repubblica di Bulgaria. I tribunali competenti di Sofia, Bulgaria, hanno giurisdizione su tali controversie. Le controversie sono devolute a tali tribunali; non richiediamo all'Utente di ricorrere all'arbitrato. Se l'Utente è un consumatore, nulla di quanto precede lo priva della tutela delle disposizioni inderogabili della legge del paese in cui risiede, né del diritto di agire dinanzi ai tribunali di tale paese.

Cronologia delle versioni

2026-10-21Versione attuale
In vigore dal 21 ottobre 2026 | Modifica sostanziale
Section 5 states the free tier the platform grants: 500 minutes of repository scanning, 1,000 of network scanning and 500 of web application scanning, replacing the 1,000 and 500 minutes quoted before. No other change.
2026-10-08
In vigore dal 8 ottobre 2026 | Modifica non sostanziale
Section 1 no longer lists the company details as unpublished; they are on the imprint. No other change.
2026-09-29
In vigore dal 29 settembre 2026 | Modifica non sostanziale
Renamed to Platform Terms. The text is unchanged.
2026-09-18
In vigore dal 18 settembre 2026 | Modifica sostanziale
First published version of the Terms of Service.

Recapiti

Richieste in materia di privacy e protezione dei dati: [email protected]
Richieste generali: [email protected]
Segnalazioni di sicurezza e divulgazione di vulnerabilità: [email protected]